usufruitier
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | usufruitier \y.zy.fʁɥi.tje\ |
usufruitiers \y.zy.fʁɥi.tje\ |
| Féminin | usufruitière \y.zy.fʁɥi.tjɛʁ\ |
usufruitières \y.zy.fʁɥi.tjɛʁ\ |
usufruitier \y.zy.fʁɥi.tje\
Dérivés
[modifier le wikicode]- réparations usufruitières (celles qui sont à la charge de l’usufruitier)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : usufructuary (en)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| usufruitier | usufruitiers |
| \y.zy.fʁɥi.tje\ | |
usufruitier \y.zy.fʁɥi.tje\ masculin (pour une femme, on dit : usufruitière)
- (Droit de propriété) Personne qui a l’usufruit.
Pendant le démembrement qui consiste à séparer la jouissance et la nue-propriété d’un bien, l’usufruitier peut sous certaines conditions édifier des constructions, explique Olivier Rozenfeld, président de Fidroit.
— (Olivier, Rozenfeld, « Un usufruitier peut-il construire sur le terrain démembré ? », article publié le 26 avril 2020 sur www.lemonde.fr ; consulté le 27 avril 2020)Le propriétaire et l’usufruitier.
Les droits et les obligations de l’usufruitier.
Elle n’est point propriétaire de ce domaine, elle n’en est qu’usufruitière.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : usufructuary (en)
- Italien : usufruttuario (it)
- Néerlandais : vruchtgebruiker (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.zy.fʁɥi.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Lyon) : écouter « usufruitier [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « usufruitier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usufruitier), mais l’article a pu être modifié depuis.