umherrstreichen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de streichen (« passer (nombreux autres sens) ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich streiche umher |
| 2e du sing. | du streichst umher | |
| 3e du sing. | er streicht umher | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich strich umher |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich striche umher |
| Impératif | 2e du sing. | streich(e) umher! |
| 2e du plur. | streicht umher! | |
| Participe passé | umhergesctricht | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
umherstreichen
- Tourner (en rond).
- Der Hund strich um den Tisch umher : le chien n’arrêtait pas de tourner autour de la table.
- Die Vögel streichen über den See umher : les oiseaux tournent en rond juste au-dessus du lac.