tryzna

Tchèque

Étymologie

Doublet lexical de trýzeň (« calvaire, torture, martyre »), du vieux slave трызна, tryzna qui donne le russe тризна.

Apparenté à tráva (« herbe »), třít (« frotter, faire disparaitre en frottant »), tratit (« perdre »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tryzna	tryzny
Génitif	tryzny	tryzn
Datif	tryzně	tryznám
Accusatif	tryznu	tryzny
Vocatif	tryzno	tryzny
Locatif	tryzně	tryznách
Instrumental	tryznou	tryznami

tryzna \trɪzna\ féminin

1. Funérailles, cérémonie funéraire, enterrement.
   • Započal hodokvas, tryzna nad čerstvým ještě hrobem. — (Otokar Mokrý, Povídka V pováží)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• smutek, deuil
• tryzna sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage