trubuilhoù
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | trubuilh | trubuilhoù |
| Adoucissante | drubuilh | drubuilhoù |
| Spirante | zrubuilh | zrubuilhoù |
trubuilhoù \try.ˈby.lju\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Pluriel de trubuilh.
Charlez Bleiz en deus poaniet epad e vue, hag en kreiz pep seurt trubuilhou, evit difenn e wir.
— (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 479)- Charles de Blois a peiné toute sa vie, et au milieu de troubles de toutes sortes, pour défendre son droit.
Hag ar vleizez, en eur lipat eun askourn oan, bet krignet dek gwech a-benn neuze, a selle gant daoulagad avius ouz korf Alanig, daoust d’ar paour kaez louarn beza aet kastiz dre an trubuilhou en doa gouzañvet e-pad an deveziou tremenet.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 75)- Et la louve, tout en léchant un os d’agneau, qui avait alors été grignoté dix fois, regardait avec des yeux envieux le corps d’Alanig, bien que le pauvre renard soit devenu maigre à la suite des malheurs qu’il avait endurés les jours précédents.