trochier

Français

Étymologie

Mot dérivé de troche, avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trochier	trochiers
\tʁɔ.ʃje\

trochier \tʁɔ.ʃje\ masculin

1. (Malacologie) Animal du genre des troches.

Références

• « trochier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Verbe 1) Dénominal de troche.

(Verbe 2) Origine inconnue. On pense que le français est emprunté à l’espagnol trocar ; l’anglais to truck l’est au français. Cependant la forme trocher rend très douteux cet emprunt du français à l’espagnol

Verbe 1

trochier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Pulluler, pousser des tiges.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Épier, monter en épi, faire des troches.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• troquer
• trucher

Dérivés

• troché

Dérivés dans d’autres langues

• Français : trocher, trucher

Verbe 2

trochier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Troquer, échanger.
   • Laquelle vache le suppliant trocha ou eschanga à un beuf, et ot un salut d'or de retour. — (Du Cange)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• torquer

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : truck
• Français : troquer

Verbe 3

trochier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de trosser.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « troquer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage