tripe de roche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]tripe de roche \tʁip də ʁɔʃ\ féminin
- (Botanique) Type de lichen qu'on trouve dans le nord de l'Amérique du Nord, qu'on peut faire bouillir ou rôtir pour consommation comme dernier recours en cas de famine.
Lorsque les vivres viennent à manquer, au cours de cette seconde expédition dans le Petit Nord, les hommes de Long font rôtir des fragments de pelage d'ours débarrassés de leurs poils et accompagnent ce mets de « tripes de roche » bouillies; ce lichen indigeste provoque des nausées, des maux de ventre et la diarrhée.
— (Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 167)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : lišaji sa stijenja (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « tripe de roche [Prononciation ?] »