trikolora

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines tri (« trois ») et kolor (« couleur ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trikolora \tri.ko.ˈlo.ra\	trikoloraj \tri.ko.ˈlo.raj\
Accusatif	trikoloran \tri.ko.ˈlo.ran\	trikolorajn \tri.ko.ˈlo.rajn\

trikolora \tri.ko.ˈlo.ra\

1. Tricolore.
   • La flago de Francio estas trikolora.

     Le drapeau de la France est tricolore.

Vocabulaire apparenté par le sens

• unukolora (« unicolore »)
• dukolora (« bicolore »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tri  et la liste des dérivés de tri.

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kolor  et la liste des dérivés de kolor.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « trikolora [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• trikolora sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• trikolora sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Tchèque

Étymologie

Du français tricolore.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trikolora	trikolory
Génitif	trikolory	trikolor
Datif	trikoloře	trikolorám
Accusatif	trikoloru	trikolory
Vocatif	trikoloro	trikolory
Locatif	trikoloře	trikolorách
Instrumental	trikolorou	trikolorami

Česká trikolóra má vodorovné pruhy bílý, červený a modrý.

trikolora \Prononciation ?\ féminin

1. (Vexillologie) Drapeau tricolore.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• trikolóra

Dérivés

• trikolorový

Vocabulaire apparenté par le sens

• prapor (« drapeau »)

Voir aussi

• Trikolóra sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage