tresť
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave qui donne le russe трость, trosť (« canne ») ; au sens de « essence, extrait concentré », c’est un emprunt au polonais treść issu du même étymon[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tresť | trestě |
| Génitif | trestě | trestí |
| Datif | tresti | trestím |
| Accusatif | tresť | trestě |
| Vocatif | tresti | trestě |
| Locatif | tresti | trestích |
| Instrumental | trestí | trestěmi |
tresť \trɛsc\ féminin
- (Désuet) (Botanique) Roseau, canne.
- Klátit se jako tresť na bahně, se balancer [au vent] comme un roseau dans la boue.
- Essence, extrait concentré.
- Hovězí tresť, concentré de bouillon de bœuf.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- tresť sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001