travail noir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| travail noir | travaux noirs |
| \tʁa.vaj nwaʁ\ | \tʁa.vɔ nwaʁ\ |
travail noir \Prononciation ?\ masculin
- (Économie) Variante de travail au noir.
[…]: Au quel de ces deux temps appartient le travail noir ? Se situe-t-il dans un temps spécial différent des deux autres ? Qu'entend-on exactement par « travail noir » ? Il revêt des formes si diverses que l'on ne parvient pas facilement à le définir. Où commence-t-il ?
— (William Grossin , Le Travail et le temps, horaires, durées, rythmes, Éditions Anthropos, 1969 p. 161)Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste :
— (Pierre Jardillier & Henri Bauduin, L'absentéisme : mythes et réalités, Entreprise Moderne d’Édition/Éditions E.S.F., 1984, p. 49)
- La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : rad na crno (hr)