transclude
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe transcluder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je transclude |
| il/elle/on transclude | ||
| Subjonctif | Présent | que je transclude |
| qu’il/elle/on transclude | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) transclude |
transclude \tʁɑ̃s.klyd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe transcluder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe transcluder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe transcluder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe transcluder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe transcluder.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) De transclusion. Néologisme de Ted Nelson, mot valise composé de trans- et inclusion.
Verbe
[modifier le wikicode]transclude \tɹansˈkluːd\
- (Informatique) transclure.
- If someone takes a copy of an image and places it on their WWW server without permission, this is clearly a breach of copyright. However, if they merely transclude the image, it is still being retrieved directly from the original site but is now being displayed in a completely new context. — Si quelqu’un prend une copie d’une image et la place sur son serveur WWW sans permission, c’est clairement un manquement aux droits d’auteur. Cependant, si ils ne font que transclure l’image, et qu’elle est encore obtenue direcement depuis le site original mais est maintenant afficher dans un contexte complètement nouveau. — (Andrew Pam, « Where World Wide Web Went Wrong », AUUG Conference Proceedings, 1995)
- The author of a document who wishes to include a block of material from another document does so by transcluding it (perhaps marking the material he wants in the other document and pulling down a Macintosh menu to “transclude”). — L’auteur d’un document voulant include un bloque de contenu d’un autre document peut le faire en le transcluant (peut-être en marquant le contenu désiré dans l’autre document et en sélectionant « transclure » dans le menu Macintosh). — (Ted Nelson, « The once and future literature », Journal of Information Science, 1990)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : transclure, transcluder