transalpiniser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De transalpin, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]transalpiniser \tʁɑ̃.zal.pi.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Italianiser.
Quant à moi il suffit de transalpiniser François pour avoir mon prénom.
— (site www.buzzcomics.net, 20 juin 2004)Très beau ce tobec transalpinisé.
— (site www.velovintageagogo.com)Le homard s'encanaille avec des olives, le filet de mulet en croûte de citron se « transalpinise » avec son confit de risotto de céleri, sauce curcuma, le filet de chevreuil s'orientalise avec des feuilles de dattes et le suprême de canard au sang se sublime avec sa mousseline de racines et sa pastilla de béatilles.
— (site clubgastronomiqueprospermontagne.blogspot.com, 15 mai 2013)