transétatiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De transétatique, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]transétatiser \tʁɑ̃s.e.ta.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère transétatique à.
Nous n’en avons donc pas fini, parce que la fin de l’histoire n’a pas eu lieu, avec les questions croisées du nationalisme, de la nation et de l’ethnicité. Ni avec le problème récurrent des rapports entre les peuples, les États et la mégamachine à mondialiser et à transétatiser qu’est le capitalisme, pourtant lié historiquement à la construction de l’État-nation.
— (Pierre-André Taguieff, L'effacement de l'avenir, 2000, page 159)Dans une telle perspective, la notion de marché intérieur apparaît de plus en plus discutable car les entreprises de production visées par les constructeurs de robots sont déjà transétatisées et adoptent depuis longtemps des politiques d’investissement qui suivent cette logique de structure.
— (Charles-Pierre Halary, Plan et providence pour Canguilhem (1984), disponible sur https://www.academia.edu/)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : transnacionalizirati (hr)