tragi-comédie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise composé de tragédie et de comédie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tragi-comédie | tragi-comédies |
| \tʁa.ʒi.kɔ.me.di\ | |
tragi-comédie \tʁa.ʒi.kɔ.me.di\ féminin
- Pièce de théâtre, dans laquelle les personnages sont de haute condition sociale et où l’action est sérieuse mais où apparaissent des incidents et de personnages qui peuvent appartenir à la comédie. Le dénouement n’en est pas tragique.
- (Par extension) Mélange d’événements graves et d’événements comiques.
Marat vint à la Convention, monta à la tribune, et pistolet sur la tempe menaça de se tuer si la calomnie l’accusant de la « septembrisade » ne cessait pas. Danton écourta la tragi-comédie.
— (Isabelle Siac, Le Talent ou la Vertu, Place Des Éditeurs, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tragikomödie (de)
- Anglais : tragicomedy (en)
- Arménien : ողբերգակատակերգություն (hy) oġbergakatakergut’yun
- Bulgare : трагикомедия (bg) tragikomedija
- Catalan : tragicomèdia (ca)
- Croate : tragikomedija (hr)
- Espagnol : tragicomedia (es)
- Grec : ιλαροτραγωδία (el) ilarotragodhía
- Ido : tragikomedio (io)
- Italien : tragicommedia (it) féminin
- Occitan : tragicomèdia (oc)
- Ouzbek : tragikomediya (uz) (трагикомедия)
- Polonais : tragikomedia (pl)
- Portugais : tragicomédia (pt)
- Roumain : tragicomedie (ro)
- Russe : трагикомедия (ru) tragikomedija
- Serbe : трагикомедија (sr) tragikomedija
- Serbo-croate : tragikomedija (sh) (трагикомедија)
- Slovène : tragikomedija (sl)
- Suédois : tragikomedi (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tragi-comédie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tragi-comédie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tragi-comédie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tragi-comédie), mais l’article a pu être modifié depuis.