toutes proportions gardées
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toute proportion gardée | toutes proportions gardées |
| \tut pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de\ | |
toutes proportions gardées \tut pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de\
- Pluriel de toute proportion gardée.
Le soin maniaque avec lequel j'ai préparé certains de mes romans, ou du moins certaines de leurs parties, n'est pas, toutes proportions gardées, sans rappeler l'application du chartiste.
— (Roger Martin du Gard, Le Figaro littéraire, 24 décembre 1955)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « tout », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Grand Robert de la langue française, 1985, Alain Rey, volume 4, article garder, p. 831