tout ou presque
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Par ellipse) Par ellipse de l’expression tout ou presque tout.
Pronom indéfini
[modifier le wikicode]| Pronom |
|---|
| tout ou presque \tu.t‿u.pʁɛsk\ ou \tu u pʁɛsk\ |
tout ou presque \tu.t‿u.pʁɛsk\ ou \tu u pʁɛsk\
- Presque tout.
Et la foule ignore tout ou presque du peu que nous connaissons. Il sied de mesurer ce qu'on lui offre à sa compréhension qui est rudimentaire.
— (Hinnor, L'erreur originelle: En Russie et ailleurs, Parisis-Editions, 1935)Toujours souriant et amical, il reprit : « Allons, madame, nous allons vous écouter avec beaucoup d'attention. Encore une fois, dites-nous tout ce qui s'est passé. D'ailleurs, nous savons déjà tout ou presque. […]. »
— (Etta Shiber, Femmes traquées, adapté de l'anglais par Paulette L'Espérance, Aline Chalufour et Armand Rio, Paris : Hachette, 1946)Le parti communiste tel qu'il naît du congrès de Tours, peuplé de blanquistes, de romantiques, d’anarchisants, n'a donc aucune chance d’être regardé d’un bon œil par la Troisième Internationale : tout ou presque y est mal agencé, de travers, à remettre en chantier.
— (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 20)Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est achetable.
— (Daniel Marguerat, Nicoleta Acatrinei, Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, 2006)Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser.
— (Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dans Marianne no 1169, 9 août 2019, pp. 64)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : sve ili skoro sve (hr)