tourner bride
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du mouvement du cavalier qui tire violemment sur une des brides du mors pour faire tourner le cheval
Locution verbale
[modifier le wikicode]tourner bride \tuʁ.ne bʁid\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- Faire demi-tour.
— Reviens, reviens, criaient les camarades ; reviens vite ! Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride.
— (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Ils parurent se consulter quelques secondes, puis, tournant bride subitement, ils disparurent au triple galop dans les profondeurs du désert.
— (Wilhelm Hauff, La Caravane, Bibebook, 2013)
- Prendre la fuite ; s’enfuir.
Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l'offensive ils engagèrent avec les cosaques, qu'ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau.
— (L'invasion à Montereau et aux environs en février 1814, dans Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, Fontainebleau : Maurice Bourges, 1916-1917, volume 33, page 89)Le cheval comprit une seconde avant lui que la bergerie était habitée par des essaims d’abeilles sauvages ; il tourna bride et fila grand trot vers le bois.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 17)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « tourner bride [Prononciation ?] »