Aller au contenu

toucher le ciel du doigt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’italien toccare il cielo col dito.

Locution verbale

[modifier le wikicode]
Une personne essayent de toucher le ciel du doigt (sens littéral).

toucher le ciel du doigt \tu.ʃe lə sjɛl dy dwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de toucher)

  1. (Vallée d’Aoste) Être extrêmement joyeux.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Courmayeur (Italie) : écouter « toucher le ciel du doigt [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Références

[modifier le wikicode]
  • Kamilla Kurbanova, Particularités lexicales du français en Vallée d’Aoste, dans Éducation et sociétés plurilingues, 2017.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=toucher_le_ciel_du_doigt&oldid=36498566 »