toucher-couler
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De touché-coulé. Référence nécessaire
Verbe
[modifier le wikicode]toucher-couler \tu.ʃe.ku.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sens figuré) Atteindre quelqu’un par les sentiments.
Question charme, vous avez la puissance de feu d’un porte-avions. Les hommes tombent comme des mouches quand ils vous voient et vous touchez-coulez le cœur de l’un d’entre eux. C’est du bon-carburant pour le narcissisme, et le plein de super pour la suite.
— (Caroline Moisan, L’horoscope de la semaine du Lion (23 juillet - 22 août), 2019, voici.fr → lire en ligne)Quand il lâche ses turlutinades et calembours balourds, il dégage une profondeur peu égalée. C'est quand il mets son cœur a nue avec pudeur et grâce, qu'il exprime ses doutes d'homme et rappeur de 50 ans qu'il touche-coule. Un chrétien entre lumière et ténèbres à l'image du Solaar pleurant sous le saule, son chef d’œuvre.
— (Non-nom (pseudonyme), Un des meilleurs Solaar, le 14 mars 2018 sur www.senscritique.com → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « toucher-couler [Prononciation ?] »