tortionner
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) De tortionnaire.
- (Verbe 2) Peut-être sous influence conjointe du précédent et de torsion.
Verbe 1
[modifier le wikicode]tortionner \tɔʁ.sjɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Torturer.
Ce mort, Louis de Brézé, est plus vrai, plus terrible, plus fait de chair inanimée, convulsée encore par l'agonie, que tous les cadavres tourmentés qu'on tortionne aujourd’hui sur les tombes.
— (Guy de Maupassant, Les Tombales, 1881)
Traductions
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]tortionner \tɔʁ.sjɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) (Intransitif) Se tordre.
De l'Opéra de Pantruche ! Moscou abandonné par l'Empereur ! Ça crépite ! Ça pétille ! Fuse, gronde, éclate, gicle, explose, pétouille, se convulse, tortionne, crame !
— (San-Antonio, Ça ne s’invente pas !, 2010)
- (Rare) (Transitif) Tordre.
Au lieu de vriller la partie libre autour de la partie portante, M. Maillot tortionne, comme dans une corde, les deux fils l'un avec l'autre et les rend ainsi solidaires.
— (L'Aéronaute : la plus ancienne publication aéronautique, 1903)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « tortionner [Prononciation ?] »