tordeur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de tordant, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tordeur	tordeurs
\tɔʁ.dœʁ\

tordeur \tɔʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tordeuse)

1. (Tissage) Ouvrier qui tord le fil, la laine, la soie, etc.
   • On voit encore des tordeurs dans les pays où ils n'ont pas été remplacés par les machines.
2. (Vieilli) (Nord de la France) (Meunerie) Meunier qui écrasait les graines d’œillette (sorte de pavot) ou de colza pour en faire de l’huile. → voir tordoir
   • Les tordeurs d’huile ou olieurs fabriquaient et vendaient de l’huile dans leur tordoir.
3. (Québec) (Populaire) (Vieilli) Mécanisme d'essorage des premières machines à laver le linge (anciennes laveuses), consistant à passer le linge mouillé entre deux rouleaux tournant en sens inverse l'un de l'autre, l'eau éjectée retombant dans la cuve de l'appareil.
   • Le bras dans le tordeur ukrainien — (Richard Latendresse, Le bras dans le tordeur ukrainien, Le Journal de Québec, 15 juillet 2023)
   • Fais bien attention de pas rentrer un de tes doigts dans le tordeur!

Dérivés

• mettre un bras dans le tordeur (Québec)

Traductions

• Croate : prelja (hr) (1), mlinar za uljne proizvode (hr) (2), hidroekstraktor sa duplim valjcima (hr) (3), veš mašina sa valjcima za žmikanje (hr) (3)

Prononciation

• La prononciation \tɔʁ.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• Aude (France) : écouter « tordeur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• retordu
• tourdre

Références

Bibliographie

• « tordeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « tordeur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.