tomber d’accord
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]tomber d’accord \Prononciation ?\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- (Familier) Convenir de quelque chose avec quelqu’un ; partager le même avis après débat.
Enfin, lors même que l’évidence mathématique eut forcé les deux partis à tomber d’accord des faits et des lois, le débat continue pendant tout le siècle entre les impulsionistes et les attractionistes.
— (Pierre Janet, Revue des Deux-Mondes, 1er mai 1874, page 90)Nous aurions pu discuter à l'infini sans tomber d'accord sur la nécessité qu'évoquait l'inspecteur. C'était, en effet, plus au sentiment qu'à la raison qu'il appartenait, somme toute, de nous départager.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Vieilli) Avouer, Reconnaître que.
Je tombe d’accord que cela est ainsi. — Je ne conteste point ce que vous dites, j’en tombe d’accord.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : sporazumjeti se (hr), dogovoriti se (hr), složiti se (hr)
- Occitan : se metre d’acòrdi (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « tomber d’accord [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tomber)