Aller au contenu

toki

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

toki \to.ki\

  1. Lieu, endroit.
    • Gehien gustatzen zaidan tokia.
      Mon endroit préféré.
  2. Place, espace.
    • Ez dago tokirik.
      Il n'y a pas de place.
  3. Position.
    • Bigarren tokian.
      En deuxième position.
  4. Loin.
    • Tokitan dago.
      Il est loin.
  5. Environnement, contexte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

toki \to.ki\ invariable

  1. Bien entendu, (négation) du tout, alors, on invite à.
    • Toki!
      Entendu !
    • Tottahan toki!
      Bien entendu !
    • Ei toki!
      Pas du tout !
    • Eihän toki!
      Pas la moindre !
    • Sanokaa toki.
      Allez-y, parlez. / Je vous en prie, parlez.
    • Olette toki aina tervetullut!
      Vouz êtes, bien entendu, toujours le bienvenu !
  2. (Bien, très) évidemment, certainement, assurément, on confirme que, on espère bien que.
    • Tunnette toki kotikaupunkinne.
      Vous connaissez la ville que vous habitez, bien évidemment.
    • Kyllä se toki helppoa olisi.
      Je confirme que cela serait facile.
    • Voin toki auttaa!
      Je serais ravi de t’aider !
    • Voit toki autta!
      Tu peux aider, aussi !
  3. Certes.
    • Toki(han) teille naurettiin, mutta mielestäni esityksenne oli varsin loistava.
      Certes, on a (réellement) ri de vous mais je trouve que votre présentation était fort brillante.
    • Kyllä toki.
      Oui, certes.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Gilbertin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

toki \Prononciation ?\

  1. Pause, arrêt.
  2. Limite à ne pas dépasser en mer, point au-delà duquel la navigation est extrêmement dangereuse.

Références

[modifier le wikicode]
  • Arthur Grimble, Tungaru Traditions, Writings on the Atoll Culture of the Gilbert Islands, Honolulu: University of Hawaii Press.

Kinyarwanda

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

urutoki classe 7 (pluriel classe 7 : itoki)

  1. (Anatomie) Doigt.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de déterminant

[modifier le wikicode]

toki \ˈtɔki\ ou \ˈtoki\

  1. Forme du déterminant tok (« quel ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.
    • Me setiké toki tir ta espasiko. — (vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021)
      Je ne me souviens pas lequel est pour la filtration.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Toki pona

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais talk.

Nom commun

[modifier le wikicode]

toki \Prononciation ?\

  1. Langage, conversation, discours, communication.

Particule

[modifier le wikicode]

toki \Prononciation ?\

  1. Conversation, verbal.

Verbe

[modifier le wikicode]

toki \Prononciation ?\ transitif

  1. Dire.

toki \Prononciation ?\ intransitif

  1. Parler, discuter, communiquer.

Interjection

[modifier le wikicode]

toki \Prononciation ?\

  1. Bonjour, salut.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=toki&oldid=36782928 »