timing
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais timing, dans le sens « chronométrage ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| timing | timings |
| \taj.miŋ\ | |
timing \taj.miŋ\ masculin
- (Anglicisme) Choix du moment.
Selon une récente étude, le timing du sommeil reflète l’intelligence : les personnes avec des QI (quotients d’intelligence) plus élevés tendent à être plus actifs la nuit et à se coucher plus tard, tandis que ceux avec des QI plus bas tendent à se coucher plus tôt.
— (« Le timing du sommeil reflète l’intelligence », La Tribune, novembre 2010)Nous passons beaucoup de temps à attendre le bon moment, la bonne heure, le bon « timing ».
— (Jean Rochette, Des silences ébruités, éd. Le Dauphin Blanc, Québec, 2018, page 66)Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’Union européenne (UE) a le sens du timing. Moins d’une semaine après l’accession au pouvoir de Boris Johnson, la Commission a adressé une nouvelle mise en garde implicite à Londres.
— (Sophie Petitjean, Brexit : la mise en garde déguisée de Bruxelles à la City, Le Monde. Mis en ligne le 30 juillet 2019)
- Rythme.
- Minutage.
- Emploi du temps.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : tempistica (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « timing [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- timing sur Wikipédia
Forme de verbe
[modifier le wikicode]timing \ˈtaɪ.mɪŋ\
- Participe présent du verbe to time.
Nom commun
[modifier le wikicode]timing \ˈtaɪ.mɪŋ\ invariable
- Ajustement du pas dans une course sportive, la vitesse d’un moteur, l’énoncé d’une blague, l’arrivée d’une série d’événements.
- Moment où quelque chose se produit.
- Synchronisation de l’allumage des bougies dans un moteur à combustion.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « timing [Prononciation ?] »