the new black
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Composé de the (« le »), new (« nouveau ») et black (« noir »), littéralement « le nouveau noir ».
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Indénombrable |
|---|
| the new black \ðə ˌnjuː ˈblæk\ |
the new black \ðə ˌnjuː ˈblæk\
- (Indénombrable) (Sens figuré) Quelque chose qui fait fureur, qui fait un tabac, qui est à la mode.
Bald is the new black.
— (Dans le film Destination finale 5 (10:54))- La calvitie, c'est tendance.