thành công
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Du sino-vietnamien 成功 [1]
Verbe
[modifier le wikicode]thành công
- Réussir; triompher.
Cuộc biểu diễn thành công
- Spectacle qui a réussi
Ông ta thành công trong thơ ca
- Il triomphe dans la poésie.
- Réussite; succès.
Đó là một thành công
- C’est une réussite
Đạt được những thành công lớn
- Obteinir de grands succès.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tʰaɲ˧˨.koŋ˦\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰaɲ˧˨.koŋ˦]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰaŋ˧˨.koŋ˦]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thành công [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 266 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org