teuch
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verlan) (Nom 1) Verlan du mot chatte (mot d’argot pour vulve). La forme non apocopée, teucha, est plus rare.
- (Nom 2) Verlan du mot shit (mot d’argot d’origine anglaise pour cannabis). La forme non apocopée, teuchi ou teushi, est plus rare.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| teuch | teuchs |
| \tœʃ\ | |
teuch \tœʃ\ féminin
- (Vulgaire) Vulve.
TEUCH : sexe féminin ; verlan abrégé de chatte. « Agathe, elle porte toujours des jupes ras-la-teuch, c’est pour ça que tous les keums la tema. »
— (Le vrai langage des jeunes expliqué aux parents qui n’entravent plus rien, Éliane Girard, Brigitte Kernel, Albin Michel, 1996, page 230)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- vulve (liste de synonymes familiers)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- teub (équivalent masculin)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| teuch | teuchs |
| \tœʃ\ | |
teuch \tœʃ\ masculin
- (Verlan) (Familier) Shit, ou cannabis de mauvaise qualité.
Ayant trouvé ce qu’il cherchait — ses clopes et son briquet —, il s’est assis, a sorti un bout de teuch du paquet et s’est mis à le chauffer.
— (Gudule, Le Club des petites filles mortes, Bragelonne, 2008, page 414)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \tœʃ\
- France (Paris) : écouter « teuch [tœʃ] »
- France (Lyon) : écouter « teuch [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « teuch [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « teuch [Prononciation ?] »