territorialité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de territorial, avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| territorialité | territorialités |
| \tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.te\ | |
territorialité \tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.te\ féminin
- Ce qui appartient en propre à un territoire considéré politiquement.
Les reprises de chaque conjoint doivent être exclusivement déduites des valeurs françaises, parce que leur imputation, même partielle, sur les biens étrangers violerait le principe de la territorialité de l’impôt
— (Jugement du tribunal de la Seine du 4 mars 1852, cité dans Répertoire périodique de l’enregistrement, vol. de 1866, p. 476.)En matière de droit international, le principe de la territorialité doit l’emporter sur celui de la nationalité.
— (Journal officiel, 23 décembre 1869, 5e colonne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : territoriality (en)
- Basque : lurraldetasun (eu)
- Croate : teritorijalnost (hr)
- Grec : εδαφικότητα (el)
- Italien : territorialità (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « territorialité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « territorialité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « territorialité », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage