ter lugar

Portugais

Étymologie

Composé de ter et de lugar.

Locution verbale

ter lugar \tˌeɾ.lu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \tˌe.lu.gˈaɾ\ (São Paulo) (se conjugue → voir la conjugaison de ter)

1. Arriver, avoir lieu, intervenir, se produire.
   • Já não sonha com uma insurreição violenta, mas antes com uma revolução laranja, como a que acaba de ter lugar na Ucrânia. Uma revolução pacífica, democrática, que, segundo ele, o Kremlin teme mais do que tudo e que está disposto a esmagar por todos os meios. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

     Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. Une révolution pacifique, démocratique, que le Kremlin selon lui redoute par-dessus tout et qu’il est prêt à écraser par tous les moyens.

Synonymes

• acontecer
• suceder