temperato
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du participe passé du verbe temperare.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | temperato \tem.pe.ˈra.to\ |
temperati \tem.pe.ˈra.ti\ |
| Féminin | temperata \tem.pe.ˈra.ta\ |
temperate \tem.pe.ˈra.te\ |
temperato \tem.pe.ˈra.to\
- Tempéré, ce qui n’est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid.
- (Sens figuré) Tempéré, qui est modéré, posé, sage.
- (Musique) Tempéré, se dit de l’accordage d’un instrument où tous les demi-tons ont une valeur égale. Plus généralement pour toute musique utilisant un tempérament égal.
- Trempé, qui a subi la trempe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- temprato (sens 4)
Dérivés
[modifier le wikicode]- vetro temperato (« verre trempé »)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe temperare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) temperato | |
temperato \tem.pe.ˈra.to\
- Participe passé au masculin singuler du verbe temperare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « temperato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage