technicisme
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
technicisme | technicismes |
\tɛk.ni.sism\ |
technicisme \tɛk.ni.sism\ masculin
- Fait de mettre la technique au centre de sa pensée ou de ses activités.
Pour Jürgen Habermas, positivisme et technicisme fonctionnent comme une nouvelle foi, comme idéologies, qui, simultanément, masquent, comme toute idéologie, la réalité sociale historique, leur lieu de genèse.
— (Pius Ondoua, Développement technoscientifique: défis actuels et perspectives, Éditions L’Harmattan, 2010)Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites.
— (Rachele Raus, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international, 2014)On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes.
— (Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : tecnicisme (ca) masculin
- Espagnol : tecnicismo (es) masculin
- Galicien : tecnicismo (gl) masculin
- Italien : tecnicismo (it) masculin
- Portugais : tecnicismo (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « technicisme [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « technicisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage