taxe rose
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taxe rose | taxes roses |
| \taks ʁoz\ | |
taxe rose \taks ʁoz\ féminin
- (Économie, Féminisme) Différence de prix entre les produits et services étiquetés pour femme et ceux étiquetés pour homme, au détriment des consommatrices.
D’autres produits tels que les jouets pour enfants sont également touchés, ainsi que des services comme la coiffure ou le pressing qui sont des catégories où la taxe rose est plus difficile à quantifier.
— (Grandgirard, Isaure, et Hawa Jarrossay. « Chapitre 2. De la taxe rose au marketing unisexe : la segmentation par le genre est-elle encore pertinente ? », Florence Benoit-Moreau éd., Genre et marketing. L'influence des stratégies marketing sur les stéréotypes de genre. EMS Editions, 2020, pp. 35-54.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pink Tax (de)
- Anglais : pink tax (en), woman tax (en)
- Arabe : ضريبة وردية (ar)
- Basque : zerga arrosa (eu)
- Catalan : taxa rosa (ca) féminin, taxa a la dona (ca) féminin
- Chinois : 粉紅稅 (zh)
- Croate : roza cijene obojene (hr) razlika u cijeni na štetu žena
- Espagnol : impuesto rosa (es) masculin, tasa rosa (es) féminin
- Hébreu : מס ורוד (he)
- Igbo : ụtụ isi na-acha pinki pinki (ig)
- Indonésien : pajak merah muda (id)
- Japonais : ピンク税 (ja)
- Portugais : imposto rosa (pt) masculin, taxa rosa (pt) féminin
- Russe : розовый налог (ru), налог на розовое (ru)
- Tchèque : růžová daň (cs)
- Turc : pembe vergi (tr)
- Ukrainien : рожевий податок (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « taxe rose [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « taxe rose [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- taxe rose sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Taxe rose, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)