taulière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taulière | taulières |
| \to.ljɛʁ\ | |
taulière \to.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : taulier)
- (Populaire) Patronne, gérante d’un hôtel ou d’un restaurant.
Tu sais pas ce qu’il me rappelle ? C’t’espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saïgon. « Les volets rouges »... et la taulière, une blonde comac… Comment qu’elle s’appelait, nom de Dieu ?
— (Michel Audiard, extrait des dialogues du film Les Tontons flingueurs (1963). Cet extrait reprend une réplique du personnage de Raoul Volfoni, dans la « scène de la cuisine »)
- Patronne d’une maison de prostitution, d’un lupanar.
J’ai été en maison, répondit Véra, jusqu’à ce que Cramoisi, mon second homme, m’en ait sortie pour m’affranchir des taules et des taulières.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- gérante d’un hôtel ou d’un restaurant
- patronne d’une maison de prostitution
Traductions
[modifier le wikicode]Gérante d’un hôtel ou d’un restaurant (1)
Patronne d’une maison de prostitution (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \to.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Lyon) : écouter « taulière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « taulière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « taulier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « taulière » dans le Dictionnaire numérique Cordial.