taule

Voir aussi : Taulé, tàule

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (XIX^e siècle) Variante de tôle ^[1].

(Nom commun 2) Du latin tabula (« table »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
taule	taules
\tol\

taule \tol\ féminin

1. (Populaire) Toute forme d’habitation : maison, chambre ou pièce.
   • Je te fais visiter ma taule, ce sera vite fait, c’est pas un palais !
2. (Argot) Maison close.
   • J’ai été en maison, répondit Véra, jusqu’à ce que Cramoisi, mon second homme, m’en ait sortie pour m’affranchir des taules et des taulières. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Y a des jours où les clients, je me demande vraiment ce qu’ils viennent foutre dans ma taule […] Y seraient pas mieux […] à respirer le bon air ? — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi)
3. (Populaire) (Prison) Prison ou simple cellule de prison.
   • La faction séparatiste, compromise avec l’occupant au Conseil des Flandres, sortait à peine de taule et avait cessé d’être fréquentable. — (Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008)
   • Hafed a passé l’arme à (l’extrême) gauche en 2015, à 54 ans, le palpitant fragilisé par ses années de taule. — (Émilien Bernard, L’échappé beau, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 6)
   • J'ai même connu par la suite en cabane un mec qui avait été mis en taule parce qu'il faisait des sifflards avec des Allemands qu'il butait, se souvient Alphonse. On a mangé des nourritures tout à fait étranges. — (Dominique Chabrol, Alphonse Boudard : Une vie à crédit, Éditions Écriture, 2020)
   • L’usine ? « T’es comme en cellule répond encore un autre, – sauf qu’en taule, t’as davantage de temps libre » — (Grégoire Chamayou, « Chapitre 1. Indisciplines ouvrières », La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 13-18.)
4. (Populaire) Lieu, entreprise où l’on travaille.
   • Tiens, un gars qui avait une petite taule où il faisait la réparation de bicyclettes, il est millionnaire, maintenant ! — (Roland Dorgelès, Les croix de bois)

Variantes orthographiques

• thôle
• tôle

Synonymes

• piaule, crèche (1)
• → voir prison#Synonymes (3)
• boîte (4)

Dérivés

• être en taule
• faire de la taule
• rentrer de taule
• sortir de taule
• taulard (ou tôlard)
• taulier (ou tôlier)

Traductions

Habitation

• Anglais : pad (en), crib (en)
• Croate : kutak (hr)
• Finnois : luukku (fi)
• Norvégien : hjem (no) neutre

Prison ; voir prison.

• Allemand : Knast (de) masculin, Kittchen (de) neutre
• Croate : zatvor (hr)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
taule	taules
\tol\

taule \tol\ féminin

1. (Technique) Table de l’enclume, partie plate de l’enclume.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
taule	taules
\tol\

taule \tol\ masculin

1. (Argot) (Désuet) Exécuteur des hautes œuvres ; bourreau.
   • — Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.
     — Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.
     — Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?
     Cette question a redoublé sa gaieté.
     — Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures. — (Victor Hugo, [Le dernier jour d’un condamné], 1829)

Variantes

• tôle

Prononciation

• \tol\
• France (Nancy) : écouter « taule [Prononciation ?] »

Homophones

• tôle

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Autel, autel
• éluat, éluât
• talue, talué

Voir aussi

• taule sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] « taule », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

taule *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de table.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

taule \taˈulɛ\ ou \taˈule\

1. Retentissement, bruit retentissant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Augmentatifs

• taulepe

Diminutifs

• tauleme

Dérivés

• taulé

Prononciation

• France : écouter « taule [taˈulɛ] »

Références

• « taule », dans Kotapedia