tarfa
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe طرفاء, ṭarfāʾ (« tamaris »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarfa \Prononciation ?\ |
tarfas \Prononciation ?\ |
| tarfaya |
tarfa \Prononciation ?\ masculin
- (Maroc) (Algérie) Tamaris.
La physionomie des paysages égyptiens est due surtout à des formes africaines : le tarfa (Tamaris nilotica), le dattier, le sycomore ; le palmier doum, qui d’ailleurs ne croît pas en Égypte à l’état spontané, ne se voit dans les jardins qu’en amont d’Esneh.
— (Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes, Hachette et Cie, 1885, volume 10, page 498)Tantôt, au nord est de la baie de l’Archimède par exemple, l’immense plaine de sable du Souehel el Abiod s’étend déserte et aride, montrant de très rares buissons isolés de Tarfa (Tamarix passerinoides Delile), a la verdure glauque cendrée.
— (Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, 1905, volumes 60-61, page 8)Le long des cours d’eau croissent le tarfa (Tamarix africana), le defla (laurier rose : Nerium oleander), le gattilier (Vitex agnus-castus), le ricin (Ricinus communis), le b’toum (Pistacia atlantica), des peupliers (sefsafa), des palmiers (nekhla : Phœnix dactylifera) solitaires ou par groupes.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, pagr 218)
Traductions
[modifier le wikicode]voir tamaris