tarabiscoter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dénominal de tarabiscot et -er.
Verbe
[modifier le wikicode]tarabiscoter \ta.ʁa.bi.skɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Raffiner, façonner, contourner avec préciosité.
Au surplus, c’est surtout au collier que je tiens, au collier en bois tarabiscoté que les bergers travaillent eux-mêmes.
— (Paul Arène, Contes et nouvelles de Provence, Presses de la Renaissance, 1936, page 28)L’approbation du projet de loi 96 jusqu’au sommet même du pouvoir politique canadien tarabiscote les élites anglophones bien plus durement que les agissements d’un François Legault, dont ils n’attendent de toute manière que le pire.
— (Josée Legault, La (vraie) colère des élites anglo-canadiennes, Le Journal de Québec, 28 septembre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : minuciozno luknjati (hr)
- Néerlandais : overladen (nl) , overdadig versieren (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tarabiscoter [t̪a.ʁa.bi.skɔ.t̪e] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tarabiscoter), mais l’article a pu être modifié depuis.