Aller au contenu

tapioca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du portugais tapioca issu du tupi tepeaka ou tipiaka.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tapioca tapiocas
\ta.pjɔ.ka\
Du 'tapioca.

tapioca \ta.pjɔ.ka\ masculin

  1. Fécule de racine de manioc, lavée avec soin et bien séchée, utilisée par exemple pour épaissir des potages.
    • M. Duthoit a-t-il compris ? Mystère. Il est aux prises avec son potage tapioca et ne lèvera le nez de son assiette que lorsque celle-ci sera vide… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 312.)
    • J’ai fait une crème vanillée aux perles du Japon, susurra la jeune femme. C’est une recette traditionnelle à base de tapioca. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
    • On dirait un insecte maintenant, une silhouette de mante religieuse qui se disloque avant de prendre corps, et voilà la Grande Ourse, et puis des grains de tapioca, diaphanes et grumeleux. — ( Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 22)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus tapioca figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : manioc.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tapioca sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du portugais tapioca.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tapioca \Prononciation ?\

  1. Tapioca.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tapioca [Prononciation ?] »

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du portugais tapioca.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tapioca \Prononciation ?\

  1. Tapioca.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 73,1 % des Flamands,
  • 62,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du tupi tepeaka → voir taboca.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tapioca tapiocas

tapioca \tɐ.pjˈɔ.kɐ\ (Lisbonne) \ta.pi.ˈɔ.kə\ (São Paulo) féminin

  1. Tapioca.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tapioca&oldid=36254722 »