tambourinade
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Attesté en 1751) Dérivé de tambouriner, avec le suffixe -ade Référence nécessaire.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]Au son de la tambourinade,
— (Louis-Charles Fougeret de Monbron, La Henriade, travestie en vers burlesques, Berlin, 1751, page 61 → lire en ligne)
Cette cagote mascarade,
Marche en heurlant d’un air altier
Les saints Cantiques du Pseautier.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tambourinade | tambourinades |
| \tɑ̃.bu.ʁi.nad\ | |
tambourinade \tɑ̃.bu.ʁi.nad\ féminin
- Bruit produit en jouant du tambour, ou en tambourinant une surface dure.
De mon cabinet de travail où, sollicité par le rêve, volontiers je cours me réfugier, les rires des enfants me parviennent. On dirait une tambourinade de grêle sur du cristal. Ils se poursuivent dans le jardin. Leurs cris de petits oiseaux candides criblent le silence.
— (Victor Méric, Le Crime des Vieux, Les Éditions de France, 1927, page III-IV)C’était prétexte à fariboles chorégraphiques et déhanchements musicaux et violentes tambourinades.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 438)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : taboulinadeg (br) féminin, taboulinadenn (br) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tɑ̃.bu.ʁi.nad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
