tíseň

Voir aussi : tišen

Tchèque

Étymologie

Déverbal de tísnit. Voir těsný (« étroit »), tisknout (« serrer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tíseň	tísně
Génitif	tísně	tísní
Datif	tísni	tísním
Accusatif	tíseň	tísně
Vocatif	tísni	tísně
Locatif	tísni	tísních
Instrumental	tísní	tísněmi

tíseň \ciːsɛɲ\ féminin

1. Pression, sentiment d'oppression, stress, détresse, anxiété.
   • V současné době se termín krize používá pro označení težké, rozhodující chvíle, obtížnou situaci, tíseň nebo zmatek.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • časová tíseň.

     pression du temps (fait d’être pressé)

   • finanční, peněžní tíseň.

     pressant besoin d'argent, embarras financier.

Synonymes

• úzkost

Dérivés

• tísňový, d'urgence

Voir aussi

• Časová tíseň sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage