těsný
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave тѣснъ, těsnŭ, sans doute une forme secondaire de *teisk (→ voir tisknout et těsto) avec suffixation en -n et ablation du \k\ → voir tíseň et tísnit.
Adjectif
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
těsný | těsná | těsné | |
| vocatif
|
těsný | těsná | těsné | ||
| accusatif
|
těsného | těsný | těsnou | těsné | |
| génitif
|
těsného | těsné | těsného | ||
| locatif
|
těsném | těsné | těsném | ||
| datif
|
těsnému | těsné | těsnému | ||
| instrumental
|
těsným | těsnou | těsným | ||
| pluriel | nominatif
|
těsní | těsné | těsná | |
| vocatif
|
těsní | těsné | těsná | ||
| accusatif
|
těsné | těsná | |||
| génitif
|
těsných | ||||
| locatif
|
těsných | ||||
| datif
|
těsným | ||||
| instrumental
|
těsnými | ||||
těsný \cɛsniː\ masculin
- Serré.
- Ten kabát mi je moc těsný.
- Ce manteau est trop serré pour moi.
- Ten kabát mi je moc těsný.
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « těsný [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001