tête de lard

Français

Étymologie

Composé de tête, de et lard.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tête de lard	têtes de lard
\tɛt də laʁ\

tête de lard \tɛt də laʁ\ féminin

1. (Sens figuré) (Populaire) Personne entêtée, têtue comme un âne, qui a la tête dure.
   • Quelquefois j’avais affaire à une « tête de lard » de Germain, alors je me tenais à carreau, n’insistant pas […] — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 251)

Notes

Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Synonymes

• tête d’enclume

Traductions

• Allemand : Dickschädel (de) masculin
• Croate : imati tvrdu glavu (hr)

Prononciation

• \tɛ̃t də laʁ\
• France (Île-de-France) : écouter « tête de lard [tɛ̃t də laʁ] »
• Aude (France) : écouter « tête de lard [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « tête de lard [Prononciation ?] »