témérité
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| témérité | témérités |
| \te.me.ʁi.te\ | |
témérité \te.me.ʁi.te\ féminin
- Hardiesse imprudente et présomptueuse, courage inconsidéré.
Il y a beaucoup de témérité à avancer cette proposition.
Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètre, la baleinière approcha…
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Il faut un plus grand courage au père qui se jette à l'eau en sachant à peine nager (s'il ne sait pas du tout nager, c'est de la témérité) qu'à celui qui est sauveteur breveté.
— (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 127)Un grave accident probablement causé par la témérité d’un jeune conducteur a fait trois blessés graves et a créé un important bouchon de circulation sur l’autoroute 15 Nord à Sainte-Thérèse, au nord de Montréal.
— (« Accident et bouchon monstre sur la 15 Nord », La Presse.ca, 2 mai 2014)
- (Par extension) Action, discours téméraire.
C’est une témérité condamnable de mal juger des intentions d’autrui.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Waghalsigkeit (de) féminin
- Anglais : temerity (en)
- Croate : nepromišljenost (hr)
- Espagnol : temeridad (es)
- Italien : temerità (it) ; temerarietà (it)
- Portugais : temeridade (pt)
- Russe : безрассудство (ru) bezrassudstvo
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « témérité [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (témérité), mais l’article a pu être modifié depuis.