tâter l’eau
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]tâter l’eau \tɑ.te l‿o\ (se conjugue → voir la conjugaison de tâter)
- (Sens figuré) Évaluer la situation avant d’agir ou de prendre une décision.
C’était Alexandre Varenne qui venait, comme on dit, « tâter l’eau ».
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 427)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ispitati teren (hr)