sytit

Tchèque

Étymologie

Apparenté à sytý (« satisfait ») et satio (« satisfaire ») en latin, du vieux slave qui donne le russe сытить (ru), etc.

Verbe

sytit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Rassasier, repaître, nourrir.
   • Zelené potraviny sytí a čistí.

     Les légumes verts rassasient et nettoient.

2. Saturer, emplir.
   • Vína jsou sycena kysličníkem uhličitým.

     Les vins sont saturés en CO₂.

3. Satisfaire, combler, contenter.
   • Manžel nebo tajný přítel: Každý z nich sytí jiné spektrum potřeb… — (psychologie.cz)

     Mari ou amant caché : chacun satisfait des besoins différents.

Synonymes

• ukojit, uspokojit

Antonymes

• nesytit

Dérivés

• nasycovat
• nasytit
• sycení (action de rassasier, de saturer)
• sytící
• zasycovat
• zasytit se

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage