synthetisch

Allemand

Étymologie

Dérivé de Synthese (« synthèse »), avec le suffixe -isch.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	synthetisch
Comparatif	synthetischer
Superlatif	am synthetischsten
Déclinaisons

synthetisch \zʏnˈteːtɪʃ\

1. Synthétique.
   • Synthetische Fasern haben sich inzwischen weiterentwickelt, durch größere Poren und in Kombination mit Naturfasern schließen eng anliegende Wäschestücke den Intimbereich nicht mehr hermetisch ab, sondern wirken atmungsaktiv, sodass Feuchtigkeit verdunsten kann. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

     Les fibres synthétiques se sont entre-temps développées, grâce à des pores plus grands et en combinaison avec des fibres naturelles, les sous-vêtements moulants ne ferment plus hermétiquement la zone intime, mais ont un effet respirant qui permet à l’humidité de s’évaporer.

Prononciation

• Berlin : écouter « synthetisch [zʏnˈteːtɪʃ] »

Néerlandais

Étymologie

Dérivé de synthese (« synthèse »), avec le suffixe -isch.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	synthetisch	synthetischer	—
Forme déclinée	synthetische	synthetischere	—
Forme partitive	synthetisch	synthetischers	—

synthetisch

1. Synthétique.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « synthetisch [sɪnˈteːtis] »