syndrome du voyageur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]syndrome du voyageur \sɛ̃.dʁom dy vwa.ja.ʒœʁ\ masculin
- Malaise dû à la différence de culture en arrivant dans un pays inconnu.
Pour nombre de voyageurs, un séjour dans un pays lointain est synonyme d’évasion et d’aventure. Mais parfois la découverte vire au choc des cultures, jusque dans ses fondements intimes. Ce mal, baptisé « syndrome du voyageur », peut aller du simple sentiment d’étrangeté à la bouffée délirante.
— (Elodie Cerqueira, « Certains tombent de tellement haut... » : Paris, Jérusalem ou Florence, à chaque ville son syndrome du voyageur, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2019)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : sindrom putnika (hr)
- Italien : sindrome del viaggiatore (it) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- syndrome du voyageur sur l’encyclopédie Wikipédia
