syndrome de l’impostrice

Français

(Date à préciser) Composé de syndrome, de, le et impostrice.

Singulier	Pluriel
syndrome de l’impostrice	syndromes de l’impostrice
\sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis\

syndrome de l’impostrice \sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis\ masculin (pour un homme, on dit : syndrome de l’imposteur)

Syndrome qui amène les femmes atteintes à nier l’adéquation entre elles et les responsabilités qui leur sont confiées.
- « Il n’y a jamais eu de telle enquête sur le syndrome de « l’impostrice » spécifiquement, qui touche pourtant énormément de femmes. Le simple fait que le mot n’ait jamais été féminisé en dit long… » — (« Souffrez-vous du “syndrome de l’impostrice”, qui toucherait plus d’une femme sur deux ? », dans Ouest-France, 22 février 2022 [texte intégral])
- Que tout ça, au fond, n’est quasiment dû qu’au hasard et à la chance. Votre job, votre équipe, votre boîte… tout est trop bien pour vous. Bref, vous avez le syndrome de l’impostrice. — (Lucile Quillet, « Syndrome de l'imposteur : les femmes plus touchées ? », dans Welcome to the Jungle, 10 mai 2022 [texte intégral])
- La première fois que j’ai personnellement utilisé l’expression « syndrome de l’impostrice » à mon sujet, ce fut, coïncidence, pour décrire des expériences que j’avais eues avec mes propres professeurs. — (Leslie Jamison, Au-delà du « syndrome de l’imposteur », The New Yorker sur TRADFEM. Collective de traduction de textes féministes radicaux, 14 février 2023)

La prononciation \sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.