swoop

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais swopen, du vieil anglais swapan (« balayer »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to swoop \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	swoops
Prétérit	swooped
Participe passé	swooped
Participe présent	swooping
voir conjugaison anglaise

swoop \swuːp\

1. Plonger en piqué sur, attaquer en piqué, attaquer par surprise, tomber sur.
   • The hawk swooped down into the lake, snatching and devouring its prey, a small fish.

     Le faucon plongea en piqué vers le lac, s'emparant de sa proie, un petit poisson, et le dévorant.

   • The police quickly swooped on the gang.

     Les policiers assaillirent rapidement le gang par surprise.

2. S'emparer de quelque chose à la hâte
   • The dog had enthusiastically swooped down on the bone.

     Le chien s'était précipité sur l'os avec enthousiasme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
swoop \Prononciation ?\	swoops \Prononciation ?\

swoop \swuːp\

1. Plongeon en piqué, attaque en piqué, attaque par surprise, rafle
2. (Musique) Passage rapide d'une note à la suivante

Prononciation

• \swuːp\
• États-Unis : écouter « swoop [swuːp] »