suspecte
: suspecté
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suspecte | suspectes |
| \sys.pɛkt\ | |
suspecte \sys.pɛkt\ féminin
- Femme qui est suspectée.
En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait la parfait amour avec la suspecte no 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès.
— (Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre X)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : suspect (en)
- Espagnol : sospechosa (es) féminin
- Italien : sospettata (it) féminin
- Russe : подозреваемая (ru) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | suspect \sys.pɛ\
|
suspects \sys.pɛ\ |
| Féminin | suspecte \sys.pɛkt\ |
suspectes \sys.pɛkt\ |
suspecte \sys.pɛkt\
- Féminin singulier de l’adjectif suspect.
Si dans son analyse le critique en disséquant pose alors une leçon d’anatomie, nous aimerions d’autant plus volontiers la dépeindre ici dans sa version heideggerianisante, que celle-ci ventriloquise les textes de Trakl afin d’y lire des textes dont la teneur idéologique est pour le moins suspecte.
— (revue Sud, 1987, no 71 à 74, page 234)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe suspecter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je suspecte |
| il/elle/on suspecte | ||
| Subjonctif | Présent | que je suspecte |
| qu’il/elle/on suspecte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) suspecte |
suspecte \sys.pɛkt\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de suspecter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de suspecter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de suspecter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de suspecter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de suspecter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sys.pɛkt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛkt\.
- Lyon (France) : écouter « suspecte [Prononciation ?] »