surprenant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent adjectivé de surprendre.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | surprenant \syʁ.pʁə.nɑ̃\
|
surprenants \syʁ.pʁə.nɑ̃\ |
| Féminin | surprenante \syʁ.pʁə.nɑ̃t\ |
surprenantes \syʁ.pʁə.nɑ̃t\ |
surprenant \syʁ.pʁə.nɑ̃\
- Qui est étonnant, qui cause de la surprise.
Bien que prévisible, la violence est surprenante.
— (David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 314)Amil Event a donc reçu pour consigne de prévoir une vingtaine d’obstacles simples mais surprenants sur un parcours d’environ cinq kilomètres.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 11)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir étrange#Synonymes
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui est étonnant, qui cause de la surprise.
- Allemand : überraschend (de)
- Anglais : surprising (en)
- Breton : souezhus (br)
- Croate : iznenađujući (hr)
- Espagnol : sorprendente (es), sorpresivo (es)
- Italien : sorprendente (it)
- Polonais : niespodziewany (pl)
- Portugais : surpreendente (pt)
- Roumain : surprinzător (ro)
- Tchèque : překvapivý (cs)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe surprendre | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | surprenant |
surprenant \syʁ.pʁə.nɑ̃\
- Participe présent de surprendre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « surprenant [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « surprenant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surprenant), mais l’article a pu être modifié depuis.