suohkan

Voir aussi : šuohkán

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suohkan	suohkanat
Accusatif Génitif	suohkana	suohkaniid
Illatif	suohkanii	suohkaniidda
Locatif	suohkanis	suohkaniin
Comitatif	suohkaniin	suohkaniiguin
Essif	suohkanin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	suohkanan	suohkaneame	suohkaneamet
2e personne	suohkanat	suohkaneatte	suohkaneattet
3e personne	suohkanis	suohkaneaskka	suohkaneaset

suohkan /ˈsuo̯hkɑn/

1. Paroisse.
   • Lei stuora boasttudahku go stáhta eiseválddit nammadedje Beronka Čáhcesullo suohkanbáhppan. — (skuvla.info)

     Ce fut une grande erreur quand les autorités gouvernementales nommèrent Beronka comme pasteur de la paroisse de Vadsø.

2. Commune, municipalité.
   • Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta. — (skuvla.info)

     À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet.

Synonymes

• gielda

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suohkan	suohkanat
Accusatif Génitif	suohkana	suohkaniid
Illatif	suohkanii	suohkaniidda
Locatif	suohkanis	suohkaniin
Comitatif	suohkaniin	suohkaniiguin
Essif	suohkanin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	suohkanan	suohkaneame	suohkaneamet
2e personne	suohkanat	suohkaneatte	suohkaneattet
3e personne	suohkanis	suohkaneaskka	suohkaneaset

suohkan /ˈsuo̯hkɑn/

1. Grappin, drague.